Wolfsgrey (Ρουμανία) 11/02/2014

Lugosi Béla: Ναι, έχεις δίκιο, μισώ να απαντώ σε αιτήματα για συνεντεύξεις, προτιμώ να κάνω συνεντεύξεις με μπάντες για το zine μου, το να απαντάς ερωτήσεις είναι πρόβλημα, χεχε, αλλά ας το προσπαθήσουμε. Λοιπόν, οι Wolfsgrey είναι μια Black Metal μπάντα από την Τρανσυλβανία που σχηματίστηκε το 2007, τα μέλη συμμετέχουν σε άλλες περιβόητες μπάντες όπως οι Siculicidium, οι Death Nöize, οι Labyrinth of Abyss, οι Koldvoid, κτλ. Είμαστε μια τριμελής μπάντα και για τις πρόβες έχουμε ένα φίλο ο οποίος παίζει μπάσο, και το σημαντικό είναι ότι δεν είναι ένα βαρετό project, οι Wolfsgrey είναι μια πραγματική μπάντα με εντελώς παλιάς σχολής στάση και πνεύμα.

Lugosi Béla: Με κάποιο τρόπο ναι και με κάποιο άλλο όχι, Το όνομα Γκρι Λύκοι το πήραμε από την γνωστή power electronics μπάντα, έτσι αποφασίσαμε να είναι Wolfsgrey. Γνωρίζω ότι πολλές μπάντες έχουν “το λύκο” στο όνομά τους, αλλά πραγματικά μας αρέσει αυτό το όνομα και όλοι αγαπάμε τους λύκους και αυτό το ζώο περιγράφει πολύ καλά την προσωπικότητα και τη στάση μας, ζούμε (και θα πεθάνουμε) σα λύκοι σ’ αυτή την άρρωστη κοινωνία!

Lugosi Béla: Τόσο πολύ; Πιστεύω ότι δεν είναι πάρα πολύ. Το μισώ όταν μια μπάντα βγαίνει με έναν ολοκληρωμένο δίσκο χωρίς κάποια αρχική κυκλοφορία, κάναμε 2 Eps, 2 ντέμο με ηχογραφημένες πρόβες και μία προωθητική κασέτα και μετά κυκλοφορήσαμε τον πρώτο ολοκληρωμένο δίσκο μας, κάθε χρόνο από το 2007 είχαμε μία κυκλοφορία έτσι αυτή είναι μια φυσική εξέλιξη.

Lugosi Béla: Ηχογραφήσαμε το δίσκο το 2010 στο στούντιο του Nekroführer μέσα σε ένα σαββατοκύριακο και μέσα στο 2012 ηχογραφήσαμε τα φωνητικά και μερικά ακόμα κομμάτια της κιθάρας και μερικά solo. Αφ’ ότου κάναμε μια προωθητική κασέτα (Pure Transylvanian Style) και τη στείλαμε σε μερικές παλιές επαφές / εταιρίες. Η Tenebrd Music είναι μια καινούρια εταιρία από τη Γαλλία η οποία δημιουργήθηκε από το Noktu (Celestia/Mortifera/Drakkar Prod). Στις αρχές του 90 (η καλύτερη περίοδος του black metal) κυκλοφόρησε τα κλασικά των Mütiilation, των Belketre, των Torgeist, και ακόμα κυκλοφορεί δίσκους των Arghoslent, των Grand Belial’s Key, κ.α. Πήραμε μερικές καλές κριτικές και από άλλες εταιρίες (και μικρές και μεγάλες εταιρίες!), επιλέξαμε το Noktu, γιατί τον γνωρίζουμε εδώ και πολύ καιρό και γνωρίζουμε ότι είναι αφοσιωμένος και πολύ σοβαρός όταν μιλάει για το black metal, εντελώς σπάνιο στη σημερινή σκηνή!

Lugosi Béla: Έχουμε πάρει πολύ καλές κριτικές και από τους υποστηρικτές και από τον τύπο, έχω διαβάσει μόνο θετικές κριτικές (και μερικές αρνητικές…), το οποίο είναι κάπως περίεργο για μένα, αλλά οι άνθρωποι δέχτηκαν πολύ καλά τον πρώτο μας δίσκο. Σχεδόν όλα τα αντίτυπά μας έχουν πουληθεί, για τις υπόλοιπες ρωτήστε το Noktu.

Lugosi Béla: Οι επιρροές μας είναι οι Venom, οι Motörhead, οι Vlad Tepes, οι Bathory, ο θρύλος της Ουγγαρίας Tormentor, οι Celtic Frost, οι Beherit, οι Master’s Hammer, κ.α. black metal παλιάς σχολής με ταυτότητα και πνεύμα με μια πανκ “Άντε γαμήσου” στάση, αυτό είναι το Transylvanian Hooligan Black Metal!

Lugosi Béla: Εντελώς λάθος! Οι στίχοι μας δεν μιλούν για την Ουγγαρία (ούτε οι στίχοι των Siculicidium!), οι στίχοι μας έχουν να κάνουν με παλιούς θρύλους, το πολεμικό πνεύμα, τον μυστικισμό της Τρανσυλβανίας, τα βαμπίρ, αφοσίωση στο κακό, αποκρυφισμό, τη φιλοσοφία του Yukio Mishima, τον πατριωτισμό, κ.α. σχετικά με γνωστούς ανθρώπους από την Ουγγαρία όπως τον Lugosi Béla, την Elizabeth Bathory (Pure Transylvanian Style), τραγουδάμε για τον τόπο μας (Szeklerland) με τα καλά και τα κακά του αλλά δεν τραγουδάμε για πολιτικά θέματα. Είμαστε περήφανοι Ούγγροι/Szeklers που ζούμε στην αρχαία πατρίδα μας την Τρανσυλβανία, απλό. Οι στίχοι μας είναι διαθέσιμοι στο booklet του CD, έτσι ο καθένας μπορεί να διαβάσει και να προσδιορίσει! Π.χ. το Fuck the Jazz σχετίζεται με τον μεταλικό τρόπο ζωής, δεν έχουμε καμιά κακή σχέση με τους Ρουμάνους ή τους Ούγγρους έχουμε υποστηρικτές και από τα δύο κράτη, για τις κακές σχέσεις είναι υπεύθυνοι αποκλειστικά οι πολιτικοί και των δύο κρατών! Σχετικά με την ιστορία, διάβασε βιβλία, χρησιμοποίησε το διαδίκτυο δεν έχουμε παραπάνω χώρο και χρόνο για να τα εξηγήσουμε όλα σε μια συνέντευξη. Η ιστορία μας είναι πολύ θλιβερή, αιματοβαμμένη και λαβυρινθώδης για να εξηγήσουμε τα πάντα εδώ. Ιστορία online: http://en.wikipedia.org/wiki/Treaty_of_Trianon http://en.wikipedia.org/wiki/Vienna_Awards http://www.trianon1920.hu/

Lugosi Béla: Οι στίχοι μας δεν έχουν να κάνουν με την απελευθέρωση της Ουγγαρίας όπως είπα μερικές γραμμές πιο πάνω. Δεν συμμετέχουμε σε πολιτικά κινήματα, κάνουμε απλά σιωπηλή αντίσταση. Μερικά κινήματα υπάρχουν για να μάχονται για εδαφική και εθνική αυτονομία για τους Ούγγρους που ζουν στην Ρουμανία.

Lugosi Béla: Στη Ρουμανία η black metal σκηνή δεν υπάρχει! Οπαδοί, υποστηρικτές ίσως ναι, όχι τόσοι πολλοί, αλλά υπάρχουν, αλλά μπάντες όχι. Μερικές ψευτό black metal μπάντες, facebook, bandcamp μπάντες μολύνουν τη μουσική σκηνή, αλλά δεν μπορούμε να τις θεωρήσουμε πραγματικές black metal μπάντες, ούτε σκηνή. Στη Ρουμανία μόνο μία Black Metal εταιρία δίσκων δουλεύει και κυκλοφορεί δίσκους (πραγματική εταιρία με πραγματικές κυκλοφορίες, όχι διαδικτυακή εταιρία, ή άλλες ψηφιακές μαλακίες), το οποίο είναι θλιβερό και σε βάζει σε σκέψεις, στη Φινλανδία μπορείς εύκολα να μετρήσεις 50 εταιρίες, περισσότερες από 1000 μπάντες. Αν θέλεις να αγοράσεις Ρουμάνικα τυπωμένα περιοδικά, fanzines θα μπορούσες να πάρεις μόνο ένα ή δύο, ίσως 3, όχι περισσότερα! Η Ρουμανία είναι δύο φορές μεγαλύτερη σε πληθυσμό από τη Φινλανδία… σε βάζει σε σκέψεις. Στηρίζουμε τις εξής μπάντες από την Τρανσυλβανία: Siculicidium (Transylvanian kultur-terrorists), Death Nöize (total necro, Hellhammer meets Incriminated madness), Koldvoid (dark ambiental passage, trance), Klinikk (acid/depressive rock), Labyrinth Of Abyss (η πρώτη Black Metal μπάντα της Τρανσυλβανίας, τσέκαρε το δίσκο Cult of Turul Pride!).

Lugosi Béla: Οι Wolfsgrey δεν παίζουν ζωντανά, γιατί μισώ να παίζω ζωντανά, πραγματικά μου αρέσει να είμαι σε συναυλίες μέσα στο pit, στο κοινό αλλά πραγματικά δεν θέλω να παίζω στη σκηνή. Τα άλλα μέλη ενδιαφέρονται πολύ να παίξουν ζωντανά, ίσως στο μέλλον, αν λάβουμε μια καλή προσφορά, ίσως, αλλά δεν είναι προτεραιότητα για μένα. Έχουμε μερικές πρόβες κάθε χρόνο, νομίζω είναι αρκετό για μένα. Πραγματικά μου αρέσει να συνθέτω, να ηχογραφώ και να κυκλοφορώ μουσική. Ζούμε μακριά ο ένας από τον άλλο, για να οργανώσουμε μια πρόβα δεν είναι απλό.

Lugosi Béla: Έχουμε ένα καινούριο MLP (6 καινούρια κομμάτια) τελείως ηχογραφημένο, απλά δεν έχουμε τα κομμάτια των φωνητικών και μερικά κιθαριστικά solo, τα οποία θα ηχογραφήσουμε στους επόμενους μήνες, έτσι μέσα στο 2014 θα έχουμε καινούριο υλικό έτοιμο!

Lugosi Béla: Ο Lugosi Béla είναι ο μεγαλύτερος ηθοποιός σε ταινίες τρόμου για μένα, ο πραγματικός Δράκουλας, είναι μεγάλη ευχαρίστηση να χρησιμοποιώ το πραγματικό του όνομα. Ο Lugosi Béla είναι αθάνατος!

Lugosi Béla: Σε ευχαριστώ πολύ για το ενδιαφέρον στους Wolfsgrey, ελπίζω οι απαντήσεις να είναι καλές για σένα, και σε ευχαριστώ για τη στήριξη όλα αυτά τα χρόνια! Συνέχισε την καλή δουλειά! Θα έχουμε την επόμενη χρονιά ένα MLP και επίσης μερικά προϊόντα, έχετε το νου σας στο http://wolfsgrey.bigcartel.com, ή άλλα επίσημες σελίδες της μπάντας!